Угловая кухня в хрущевке 6 кв м: Дизайн кухни в хрущевке 5 — 6 кв м с холодильником, фото интерьер
Содержание
фото идеи и варианты дизайна кухни
- Главная>
- Маленькие кухни >
- Дизайн кухни в хрущевке
Примеры и варианты дизайна маленькой кухни для хрущевки – реальные фото
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
Назад
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Вперед
Кухня в современных домах и квартирах перестала исполнять лишь функции помещения для приготовления пищи. При обустройстве кухонного пространства разрабатываются дизайн — проекты, тщательно подбирается мебель, осветительная техника и бытовые приборы. Все это позволяет создавать красивый и стильный, удобный и уютный интерьер.
Дизайн кухни в хрущевке – фото и современные идеи
Но если собственникам просторных домов приходится лишь позаботиться о правильном выборе материалов, сочетаемости текстур и цветов, то владельцем небольшой кухни типа хрущевка нужно ещё грамотно распределить свободное пространство. Примеры дизайна маленькой кухни, которые вы можете видеть в нашем каталоге, это сочетание удобства, практичности, компактности и красоты. Каждый дизайн кухни в хрущевке 5 кв. м тщательно разрабатывается сотрудниками фирмы Лорето с учетом всех пожеланий и требований клиента. Кухня в хрущевке может иметь современный дизайн, так как мы используем при производстве мебели современные идеи и технологии, только качественные, чистые по экологии Е-1 материалы, и следим за тенденциями и новинками в мебельном производстве.
Малогабаритная кухонная мебель может быть самой разнообразной. Цветовое и дизайнерское решение зависит от пожеланий клиента, особенностей оформления самого помещения. Проект кухонного гарнитура разрабатывается сразу после того, как будут произведены замеры. Это позволяет учесть все технические особенности помещения, поэтому не только впишется в общую картину, но и мебель идеально подойдет по размерам. Разработанный индивидуальный дизайн – проект кухни в хрущевке 6 кв. м – это возможность грамотно воспользоваться имеющейся площадью.
Варианты дизайна маленькой кухни в хрущевке
Варианты дизайна маленькой кухни вы можете просмотреть в нашем каталоге. Мы предлагаем различные цветовые и стилистические решения. Дизайн маленькой кухни в хрущевке подбирается с учетом особенностей помещения и запросов клиента. Кухня в хрущевке дизайн фото, которые вы можете наблюдать у нас на сайте, это реальные примеры готовых работ. Мы же предлагаем профессиональную проработку каждого проекта. Интересные варианты дизайна маленькой кухни в хрущевке будут предложены на выбор клиенту вместе со сметой. Это позволит оценить реальные возможности, и определиться с наиболее подходящим примером.
После того как кухонный проект будет одобрен и утверждён, специалисты тут же приступают к работе по изготовлению нестандартной кухонной мебели на заказ. При этом мы гарантируем оперативность, высокое качество и отличные цены от производителя в Москве.
фото хрущевки с холодильником, как расставить мебель
Хрущевка – квартиры в пятиэтажных домах, которые не отличаются особо крупными размерами. Кухня в такой квартире обычно составляет 6 квадратных метров. Для такой кухни очень важно рационально размещать мебель и фурнитуру, особенно если в помещение еще нужно поставить и холодильник.
При грамотном подходе и на 6 квадратах можно создать удобную и красивую кухню
Особенностями хрущевских кухонь является то, что они создавались исключительно для готовки пищи, про какую-либо обеденную зону или зону отдыха тогда речи не шло.
Особенность мебели для маленькой кухни
Содержание
- Особенность мебели для маленькой кухни
- Особенности оформления
- Квадратная кухня
- Прямоугольная кухня
- Отделочные материалы для кухни
- Как визуально увеличить пространство
- Видео: дизайн кухни в хрущевке после ремонта
- Фото: 50 примеров оформления маленькой кухни в хрущевке
Дизайн интерьера кухни в 6 квадрантных метров заключается в максимальной экономии места и безопасном расставлении мебели. Поэтому планируя ремонт в хрущевке необходимо помнить про следующие нюансы:
- Максимально избегаем острых углов. Квадратные столы и тумбочки будут постоянно нести угрозу появления ушибов и травм. Таким образом все углы, которые не примыкают к стенам должны быть закругленными.
Круглый стол не имеет острых углов и вмешает большее количество едоков при тех же габаритах, что и квадратный
- Двери должны открываться наружу комнаты. Для рационального использования помещения двери можно или совсем убрать, или заменить на двери гармошку.
Для кухни небольшого размера раздвижная дверь будет идеальным решением
- От такой мебели как мягкие углы и кресла придется отказаться. В качестве мебели для сидения лучше использовать табуреты. Их удобно спрятать под стол, когда в них нет надобности.
Также очень удобны складные модели кухонных стульев
- Мебель должна быть максимально светлых цветов, без темных и ярких пятен. Невыполнение правила будет визуально еще больше уменьшать размеры комнаты.
Глянцевые фасады до самого потолка зрительно расширяют кухню и делают её более светлой
- Кухонный гарнитур необходимо делать под заказ по вашим размерам, чтобы максимально вписать его в помещение.
Выдвижные модули и ящики помогают разместить всю кухонную утварь
- Максимально использовать антресоли, если они есть и зону под батареей.
Особенности оформления
Для кухни небольшой площади лучше всего подходит легкий интерьер в светлых тонах с минимумом декораций и практичной мебелью
Что при ремонте хрущевской кухни так же можно рассмотреть вариант перепланирования – снести часть стены сменой с гостиной и объединить эти два помещения. Но такой вариант подойдет только если стена, не несущая.
После объединения смежных комнат появляется намного больше возможностей для планирования пространства
Первым, что надо делать при оформлении кухни на 6 квадратных метров это учесть расположение окна и дверного проема. После надо определить основные функциональные зоны – насколько большой будет рабочая зона, обеденный стол будет стоять в кухне или в гостиной комнате.
Малогабаритная варочная панель – отличное решение для увеличения рабочей поверхности
Есть некие хитрости при дизайне такого помещения:
Квадратная кухня
В большинстве домов кухни на 6 квадратных метров идут квадратной формы, где окно и двери расположены напротив друг друга. В таком расположении обычно делают следующую расстановку:
Такие монолитные поверхности лучше делать из акрилового камня, он бесшовный и стыки будут не заметны.
Холодильник в таких кухнях съедает примерно 0,4 метра квадратных, и он является отправным пунктом в любом дизайн проекте кухни. От его расположения выстраивают логику размещения кухонного гарнитура и обеденной зоны.
Квадратная кухня с угловым гарнитуром, одно крыло которого рационально задействует пространство под окном
Прямоугольная кухня
Если хрущевка идет прямоугольного размера – дверной проем около стены, а оконный на боковой стене, о в таких помещениях придерживаются следующих принципов размещения мебели:
- Холодильник ставим в угол возле окна и стены без окон и дверей.
- Рабочая зона и кухонный гарнитур располагается от подоконника вдоль стены и углом переходит на стену с дверью.
- Обеденную зону или расположить возле противоположной гарнитуру стены или сделать выдвижной из-под подоконника, когда в ней не будет необходимости она легко прячется обратно.
Прямоугольная кухня с холодильником у двери и обеденной зоной в виде стола-подоконника
Отделочные материалы для кухни
Подготовительный этап – планирование, включает в себя также полный и точный подбор материалов.
В качестве напольного покрытия на кухне практичнее использовать плитку или ламинат – они легко моются, трудно поддаются повреждениям, мало впитывают в себя загрязнения, но эти варианты дороже чем линолеум. Линолеум – вариант для тех, кто хочет сэкономить, у него есть целый ряд недостатков таких как: он не экологичен и может быть токсичным, впитывает в себя загрязнения и его очень легко повредить.
Укладка керамической плитки по диагонали способствует визуальному расширению пространства
Для кухни в хрущевке потолок лучше выровнять и оформить при помощи подвесной конструкции из гипсокартона или натяжного глянцевого или матового потолка. Это не только даст возможность выровнять перепады, которые в таких квартирах могут быть до 5-7 сантиметров без лишней штукатурки и шпаклевки, но и внесет изюминку в интерьер.
Простой ровный потолок – оптимальное решение для компактной кухни
Отделка стен должна быть стойкой к влаге, жиру и не должна впитывать запахи. Идеально подойдет плитка или обои определенных видов. Кухонный фартук лучше выложить плиткой, симпатично будет смотреться плитка кабанчик. Такое оформление фартука идеально впишется в любую кухню.
В кухне хрущевки остается не так уж и много свободных стен, поэтому есть смысл облицевать их полностью керамической плиткой
Цветовое оформление должно быть максимально светлым. Для подбора цветовых решений можно ориентироваться на следующие рекомендации:
- Бежевый цвет отлично смотрится с белым, коричневым светлыми тонами голубого и зеленого.
- Белый цвет смотрится с бежевыми светлыми оттенками красного и коричневого.
- Персиковый – сочетается со всеми светлыми тонами зеленого и бежевого.
Если однотонный светлый интерьер кажется слишком скучным, можно добавить яркий акцент в виде необычного фартука
Как визуально увеличить пространство
Для визуального увеличения пространства надо придерживаться следующих рекомендаций:
- Только светлые тона.
Чем больше в кухне светлых оттенков, тем шире кажется комната
- Хорошо использовать зеркальные поверхности для увеличения комнаты.
Кухонный фартук – подходящее место для размещения зеркальной поверхности
- Использовать маленькую плиточку на стенах.
Сейчас в моде мелкая мозаичная плитка из керамики или стекла
- Задействовать каждый сантиметр помещения.
Обои с вертикальными полосками зрительно приподнимут низкий потолок
Фотообои с перспективой – ещё один способ визуального увеличения кухонного пространства
Видео: дизайн кухни в хрущевке после ремонта
Фото: 50 примеров оформления маленькой кухни в хрущевке
выбор кухонного гарнитура для маленькой кухни. Лучшие варианты планировки помещения
- Особенности планировки
- Как выбрать кухонный гарнитур?
- Куда поставить холодильник?
- Варианты дизайна
- Красивые примеры в интерьере
Кухни в «хрущевках» имеют небольшие размеры, поэтому их владельцам приходится все тщательно продумывать, чтобы вместить все необходимое. Решить эту проблему помогает правильная организация пространства и системы хранения.
Особенности планировки
Планировка маленькой кухни размером 6 кв м в «хрущевке» начинается с определения расположения мойки и плиты, так как перенос их в другую точку не всегда возможен. Как минимум, вам придется получить разрешение от коммунальных служб и оплатить их перемещение. В зависимости от этих двух констант формируется план всего пространства. Например, угловая мойка означает размещение холодильника у окна. Рядом с ним прекрасно поместится модуль, ширина которого не превышает 30 сантиметров, и тогда можно будет поставить печку.
Раковина у окна выглядит очень красиво, но для реализации идеи придется удлинить трубы. Холодильник отлично поместится на прежнее место. Таким образом, у вас получится просторное и очень необычное пространство. Традиционный вариант – разместить мойку примерно посередине рабочей зоны, когда холодильник поднимается в свободный угол.
Часто кухонные помещения в «хрущевках» оборудуют витриной для хранения продуктов. При наличии полноценного холодильника смысл в нем пропадает, поэтому судьбу этих метров надо решать более разумно. Например, получится разместить в нише радиаторные батареи или, утеплив, приспособить ее для хранения мультиварки или обычной посуды.
Также стоит упомянуть, что маленькие кухни в принципе можно увеличить при перепланировке. В этом случае либо расширяют площадь за счет объединения комнаты с балконом или другим прилегающим пространством, либо переносят стены и дверные проемы. Конечно, провести перепланировку намного сложнее, чем изначально приобрести многофункциональную компактную мебель. В случае с балконом его придется утеплять, а при совмещении кухни и гостиной придется решать вопрос возникающих запахов еды, повышенной влажности и других последствий приготовления пищи. Не забывайте о необходимости получения специальных разрешений на появление лишних квадратов.
Планировка кухни напрямую связана с кухонным гарнитуром, так как именно он занимает большую часть свободного пространства. Поэтому выбор одного без другого просто невозможен – эти два аспекта всегда нужно рассматривать вместе.
Как выбрать кухонный гарнитур?
Прежде чем приобретать мебель для кухни, следует подумать, какие конструкции здесь будут крайне необходимы, а без каких можно обойтись. Как правило, не обойтись без умывальника, плиты, холодильника, рабочей поверхности и какой-нибудь обеденной зоны: полноценного стола или барной стойки. В основном на шестиметровой кухне есть место для посудомоечной или стиральной машины, духовки и микроволновки. Специалисты рекомендуют сначала приобрести все оборудование, а потом уже заказывать гарнитуру, которая идеально с ним сочетается. Расстояние между верхними и нижними модулями должно быть от 50 до 70 сантиметров, а ширина проходов должна быть не менее 120 сантиметров.
Самой удобной кухней для «хрущевки» считается угловая, то есть в которой предметы мебели размещены Г-образно. При этом очень просторная угловая зона не исчезает, а сам угол либо остается прямым, либо становится ровным. Крайние компоненты гарнитура рекомендуется делать закругленными, чтобы расширить проход. Линейная «стенка» подходит, когда нет необходимости в большом количестве модулей. Гарнитур в форме буквы «П» более уместен, если кухня совмещена с гостиной, а значит, в ней нет обеденной зоны. Тогда свободное пространство можно заполнить шкафчиками.
Есть еще вариант размещения гарнитура вдоль противоположных стен комнаты, но это возможно только в том случае, если на проход остается примерно 1,5 метра. Такая планировка подходит для вытянутых комнат, но создает некоторые сложности с расположением обеденной зоны.
Куда поставить холодильник?
Проблема с холодильником в том, что он всегда занимает много места. Его не очень удобно размещать вдали от рабочей зоны, да и между двумя рабочими поверхностями он будет смотреться крайне неуместно. Кроме того, нужна близость розетки, свободный зазор между задней поверхностью техники и стеной, а также возможность спокойно открывать двери. Поэтому в «хрущевках» холодильник часто переносят из кухонного пространства в коридор или нишу, освободившуюся после демонтажа кладовой.
Если прибор все же нужен на кухне, то стоит заменить стандартную модель на ту, которая имеет меньший размер. Например, это может быть встроенная техника или ее узкая вариация с глубиной и шириной, равной 54 сантиметрам. При необходимости его можно дополнить отдельной морозильной камерой, расположенной в другом помещении.
Варианты оформления
Для маленькой кухни подходят интерьеры не только современные, но и отличающиеся небольшим количеством деталей. Самым правильным решением будет придерживаться минимализма. Этот стиль подразумевает наличие прямых фасадов и спокойных основных цветов: белого, серого и черного. По возможности полки должны быть закрытыми, а если открыты, то не должны быть загромождены безделушками или домашней утварью. Все вещи убраны в многофункциональные шкафы. Очищая горизонтальные поверхности, можно создать ощущение свободного пространства.
Интерьер в стиле хай-тек хорошо впишется и в шестиметровую кухню. Для ее реализации вам потребуется подобрать светлый кухонный гарнитур без фурнитуры и с металлическими или стеклянными фасадами. Кроме того, необходимо установить неоновые или светодиодные светильники. Глянцевые поверхности будут отражать свет и, таким образом, увеличивать площадь кухни. Если классические идеи ближе владельцу квартиры, то кухню можно оформить в том же стиле, но при соблюдении нескольких условий. Рекомендуется выбирать светлые тона, филенчатые фасады и небольшое количество декора.
Другие удачные решения для маленькой кухни – скандинавский стиль с максимально возможным освещением или лофт. Кроме того, можно совместить некоторые из вышеперечисленных и получить оригинальное пространство, отвечающее индивидуальным запросам владельцев квартир.
Важно отметить ряд ограничений, присущих дизайну шестиметровой кухни. На полу и стенах не должно быть темных оттенков, а яркие цвета допустимы только в качестве акцентов в ограниченном количестве. Следует избегать длинных портьер и массивных портьер, а также разноцветного потолка. Кроме того, плохо будут смотреться вертикальные полосы на стенах и большие нависающие шкафы.
Можно будет внести не только визуально интересную, но и функциональную нотку, если заменить классический стол либо на барную стойку, либо на удлиненный подоконник. А также актуальны полукруглые, раскладные и раскладные модели, экономящие пространство. Если говорить о материалах, стеклянные и пластиковые столы, а также образцы из светлого дерева лучше всего смотрятся на маленькой кухне. Стулья, кстати, тоже лучше выбирать складные, которые можно убрать после использования. Стоит задуматься о замене верха гарнитура открытыми полками с небольшой глубиной.
«Расширить» стены получится, выбрав кухонный фартук в пастельных тонах. Аналогично подойдут стереоскопические обои или изображения, перспектива которых расположена на одной из стен. Эффект простора появится, если оформить небольшой фрагмент с помощью зеркальных вставок. На пол рекомендуется положить ламинат или плитку «елочкой». Также хорошо будет смотреться косая кладка.
В небольшом пространстве допускается использование ярких цветов, но только в качестве акцентов. Это же касается и рисунка на стенах – он должен быть неброским и спокойным. Балки, лепнина, ярусные конструкции и другие потолочные детали запрещены, так как они только украдут и без того небольшое пространство. Лучше ограничиться белым гладким потолком, возможно, с глянцем. Кроме того, плинтуса и карнизы должны быть максимально приближены по цвету к поверхностям.
Гарнитур следует выбирать с открытыми полками и стеклянными дверцами. Желательно обойтись без крупных кричащих узоров на фасадах и отдать предпочтение либо природным мотивам, либо абстрактным волнам. Шторы не должны опускаться ниже уровня подоконника, а также быть из плотных тканей.
Красивые примеры в интерьере
Перенос мойки к окну позволяет функционально использовать подоконное пространство и освободить место для холодильника. Угловой тумба с угловыми ящиками создает дополнительное пространство для хранения. Обилие гарнитуров белого и пастельных тонов зрительно расширят маленькое пространство. Подоконник, кстати, можно превратить в полноценную рабочую поверхность с несколькими выдвижными ящиками. В этом случае системы хранения не занимают большой площади, но в них можно разместить все необходимое. Белый фартук, фасад под дерево и отсутствие обильного декора завершают этот приятный интерьер.
Можно будет сэкономить еще больше квадратных метров, оборудовав выдвижной стол. На такой поверхности можно готовить и принимать пищу. В этом случае логично сделать стулья раскладными. В случае, когда вместо кресел используется диван, лучше выбрать модель с ящиком, куда можно убрать часть вещей. Однако белый образец на ножках хорошо впишется в компактный интерьер.
Следует обратить внимание на то, что радиатор можно трансформировать в полку для хранения жизненно необходимых мелочей, а подоконник снова довести до состояния рабочей зоны. Вытянутый длинный стол увеличивает количество свободного пространства, а интерьер с обилием белого цвета и дополнительным освещением делает его визуально свободнее.
3D дизайн интерьера кухни размером 6 кв м ждет вас в следующем видео.
Комментарий успешно отправлен.
Рекомендуем прочитать
«Кухонные дебаты» Никсона и Хрущева (1959)
В июле 1959 года вице-президент США Ричард Никсон посетил Москву и осмотрел там американскую выставку. Во время своего турне Никсон встретил советского лидера Никиту Хрущева, и между ними завязался спонтанный, а иногда и горячий разговор. Их перепалку впоследствии назвали «кухонными дебатами»:
Никсон : «Я хочу показать вам эту кухню. Это как в наших домах в Калифорнии».
Хрущев : «У нас есть такие вещи».
Никсон : «Это наша новейшая модель. Это тип, который выпускается тысячами единиц для непосредственной установки в домах. В Америке любят облегчать жизнь женщинам…»
Хрущев : «Ваше капиталистическое отношение к женщинам не встречается при коммунизме».
Никсон : «Я думаю, что такое отношение к женщинам универсально. Что мы хотим сделать, так это облегчить жизнь нашим домохозяйкам… Этот дом можно купить за 14 000 долларов, а большинство американцев [ветеранов Второй мировой войны] могут купить дом по цене от 10 000 до 15 000 долларов. Позвольте мне привести вам пример, который вы можете оценить. Наши сталевары, как вы знаете, сейчас бастуют. Но купить этот дом мог любой сталевар. Они зарабатывают 3 доллара в час. Этот дом стоит около 100 долларов в месяц, чтобы купить его по контракту на 25-30 лет».
Хрущев : «У нас есть металлурги и крестьяне, которые могут позволить себе потратить 14 000 долларов на дом. Ваши американские дома строятся только на 20 лет, чтобы в конце концов строители могли продать новые дома. Строим прочно. Мы строим для наших детей и внуков».
Никсон : «Американские дома стоят более 20 лет, но даже в этом случае через 20 лет многие американцы хотят новый дом или новую кухню. Их кухня к тому времени устарела… Американская система рассчитана на использование новых изобретений и новых технологий».
Хрущев : «Эта теория не выдерживает никакой критики. Некоторые вещи никогда не устаревают — например, дома и мебель, может быть, обстановка, — но не дома. Я много читал об Америке и американских домах, и я не думаю, что это экспонат, и то, что вы говорите, является строго точным».
Никсон : «Ну, ммм…»
Хрущев : «Надеюсь, я вас не оскорбил».
Никсон : «Эксперты оскорбили меня. Все, что мы говорим [с другой стороны], в хорошем настроении. Всегда говорите откровенно».
Хрущев : «Американцы создали свой образ советского человека. Но он не такой, как вы думаете. Вы думаете, русские люди будут ошарашены, увидев эти вещи, но дело в том, что в новопостроенных русских домах есть все это оборудование прямо сейчас… В России все, что вам нужно сделать, чтобы получить дом, это родиться в Советском Союзе. Вы имеете право на жилье. В Америке, если у вас нет доллара, у вас есть право выбирать, спать в доме или на тротуаре. А вы говорите, что мы рабы коммунизма».
Никсон : «Я ценю вашу красноречивость и энергичность…»
Хрущев : «Энергичный — не то же самое, что мудрый».
Никсон : «Если бы вы были в Сенате, мы бы назвали вас флибустьером! Вы говорите все и никому не даете говорить. Эта выставка была создана не для того, чтобы удивлять, а для того, чтобы заинтересовать. Разнообразие, право выбора, тот факт, что у нас 1000 строителей строят 1000 разных домов – это самое главное. У нас нет ни одного решения, принятого наверху одним государственным чиновником. В этом разница».
Хрущев : «В политике мы с вами никогда не согласимся. Например, Микоян любит очень острый суп. Я не делаю. Но это не значит, что мы не ладим».
Никсон : «Вы можете учиться у нас, а мы можем учиться у вас. Должен быть свободный обмен. Пусть люди сами выбирают, какой дом, какой суп, какие идеи им нужны…»
Русский интервьюер : «Расскажите, пожалуйста, каковы ваши общие впечатления от выставки?»
Хрущев : «Мне ясно, что строители не успели закончить свою работу и выставка до сих пор не приведена в порядок… Вот на что способна Америка, и как долго она существует? Триста лет? Сто пятьдесят лет независимости и это ее уровень. Мы еще не дошли до 42 лет, а еще через семь лет будем на уровне Америки, а после этого пойдем дальше. Когда мы будем проходить мимо вас, мы помашем вам «привет», а затем, если вы хотите, мы остановимся и скажем: «Пожалуйста, идите за нами». …Хотите жить при капитализме, пожалуйста, это ваш вопрос, внутреннее дело, нас это не касается. Нам может быть жаль вас, но на самом деле вы не поймете. Мы уже видели, как вы понимаете вещи.
Американский журналист : «Господин вице-президент, судя по тому, что вы видели на нашей выставке, как вы думаете, какое впечатление она произведет на жителей Советского Союза?»
Никсон : «Это очень эффектная выставка, которая вызовет большой интерес. Могу сказать, что этим утром я, очень рано утром, пошел на рынок, куда фермеры с разных окраин города привозят свои товары на продажу. Я могу только сказать, что среди этих людей, рабочих и фермеров, был большой интерес… Я полагаю, что выставка с этой точки зрения имела бы значительный успех».
Никсон : «Что касается только что сделанных г-ном Хрущевым комментариев, то они соответствуют традиции, которую мы привыкли ожидать от него, чтобы он говорил импровизировано и откровенно всякий раз, когда у него есть возможность. Я могу только сказать, что если эта конкуренция, которую вы так эффектно описали, в которой вы планируете опередить нас, особенно в производстве товаров народного потребления… Если эта конкуренция должна принести пользу как нашим народам, так и людям во всем мире, должен быть свободный обмен идеями. Есть случаи, когда вы можете опередить нас, например, в развитии тяги ваших ракет для исследования космического пространства. В некоторых случаях, например, в цветном телевидении, мы можем вас опередить. Но для того, чтобы нам обоим было выгодно…»
Хрущев : «Нет, в ракетах мы вас обогнали, а в технике…»
Никсон : «Видишь ли, ты никогда ни в чем не уступаешь».
Хрущев : «Мы всегда знали, что американцы умные люди. Глупые люди не смогли бы подняться до того экономического уровня, которого они достигли. Но, как известно, мы мух ноздрями не бьем! За 42 года мы добились прогресса».
Никсон : «Вы не должны бояться идей».
Хрущев : «Мы говорим, что это вы не должны бояться идей. Мы ничего не боимся».
Никсон : «Ну что ж, давайте еще обменяться ими. Мы все согласны с этим, верно?
Хрущев : «Хорошо. [Переводчику] Итак, о чем я только что договорился?»
Хрущев : «Да, согласен. Но сначала я хочу уточнить, с чем я согласен. Я не имею на это права? Я знаю, что имею дело с очень хорошим адвокатом. Поэтому я хочу быть непоколебимой в своей шахтерской обхвате, чтобы наши шахтеры сказали: «Он наш и не поддается!»
Никсон : «В этом нет сомнений».
Хрущев : «Вы адвокат капитализма, я адвокат коммунизма. Давай поцелуемся.»
Никсон : «Все, что я могу сказать, судя по тому, как вы говорите и как вы доминируете в разговоре, вы сами могли бы стать хорошим адвокатом. Я имею в виду вот что: здесь вы можете увидеть тип ленты, которая будет немедленно передавать этот самый разговор, и это указывает на возможности увеличения связи. И это расширение общения научит нас кое-чему, и вас кое-чему тоже. Потому что, в конце концов, ты не знаешь всего».
Хрущев : «Если я не знаю всего, то и вы о коммунизме абсолютно ничего не знаете, кроме страха! Но теперь спор будет на неравных началах. Аппарат ваш, и вы говорите по-английски, а я по-русски. Ваши слова записаны на пленку и будут показаны и услышаны. То, что я говорю вам о науке, не будет переведено, и поэтому ваши люди этого не услышат. Это не равные условия».
Никсон : «В Соединенных Штатах не проходит и дня, чтобы мы не смогли прочитать все, что вы говорите в Советском Союзе… И, уверяю вас, никогда не делайте здесь заявления, что вы не Не думаю, что мы читаем в Соединенных Штатах».
Хрущев : «Если так, то я вас держу. Дайте мне слово… Я хочу, чтобы вы, вице-президент, дали мне слово, что моя речь будет также записана на английском языке.